The Blacklist – Momento Epico

The Blacklist – Stagione 5, Episodio 16 – The Capricorn Killer

Garvey: What about Keen? She's a witness. You gonna put her outta my reach, too?

Reddington: I don't have to because, where she is concerned, you have no leverage.

Secret or no secret, if you reach out to her, I'll cut off your hands.

If you look in her direction, I'll cut out your eyes.

And if you ever utter her name again in my presence, I'll cut out your tongue.

Traduzione:

Garvey: E che mi dici della Keen? Anche lei è una testimone. Terrai anche lei fuori della mia portata?

Reddington: Non ne ho bisogno, perché per quel che la riguarda, non hai nessun potere contrattuale.

Segreto o no, se ti avvicini a lei, ti taglierò le mani.

Se solo la guardi, ti strapperò gli occhi.

E se solo pronunci di nuovo il suo nome in mia presenza, ti taglierò la lingua.

Eh sì, sono soddisfazioni!