Massive Attack - A Prayer For England (dall'album 100th Window, 2003) Voce: Sinead O'Connor

Testo e traduzione
Prayer For England, di Robert Del Naja, Neil Davidge, Grantley Marshall e Sinead O'connor
In the name of, and by the power of The holy spirit May we invoke your intercession for The children of England Some of whom have seen Murder so obscene 
Some of whom have been taken Let not another child be slain Let not another search be made in vain Jah forgive us for forgetting Jah help us, we need more loving You see the teachers are representing you So badly that not many can see you Let not another child be slain Let not another search be made in vain
Jah calls the ones whose Beliefs killed children to Feel the love of you and be healed And may we all cry too For representing you so badly, so badly
Jah forgive us for forgetting Oh Jah help us to be forgiving The teachers are representing you So badly that not many can see you Let not another search be made in vain Let not another child be slain

Una preghiera per l'Inghilterra (traduzione di Domenico D'Amico)
Nel nome e per il potere dello Spirito Santo, ci sia permesso di invocare la Tua intercessione per i bambini d'Inghilterra, per quelli che hanno vissuto la morte più oscena, per quelli che sono stati portati via... Non permettere che ne uccidano un altro ancora, non permettere che li cerchiamo invano, ancora...
Signore, perdonaci perché abbiamo dimenticato, Signore, aiutaci perché dovremmo amare di più... Ecco, i maestri danno di Te un'immagine così perversa, che i più fra noi non Ti vedono più... Non permettere che ne uccidano un altro ancora, non permettere che li cerchiamo invano, ancora...
Signore, interroga coloro il cui credo uccide i fanciulli, fa che Ti amino e siano sanati, sì che anche noi potremo piangere per aver dato di Te un'immagine perversa, tanto perversa...
Signore, perdonaci perché abbiamo dimenticato, Oh, Signore, aiutaci a perdonare... I maestri danno di Te un'immagine così perversa, che i più fra noi non Ti vedono più... Non permettere che ne uccidano un altro ancora, non permettere che li cerchiamo invano, ancora...