Rosetta - Qohelet (di nuovo! Ma dal vivo e con traduzione)

Che volete, è un pezzo che mi piace...


Recorded on April 24, 2018 in Chicago, IL.

Testo:

Not a flood, not a gale

But a whisper of a reckoning close at hand

Deserted by the light

I wear the shroud of my vanity magnified

Reaping the whirlwind 

Eclipsing the lodestar 

No time left to weep 

No time left to keep

I'll drown in shallow water and no one will remember

Traduzione (libera):

Né diluvio, né burrasca

Solo il sussurro del giudizio che incombe

Abbandonato dalla luce

Indosso il sudario della mia esposta vanità

E ho raccolto tempesta

Oscurato la mia stella polare

Non resta tempo per le lacrime

Non resta tempo per il possesso

In poca acqua annegherò

e ogni ricordo di me svanirà.